Ir al contenido

Bibliography

Jerome Rothenberg - Bibliography

Photo by Manuel Brito

POETRY BOOKS

  • Triptych. New York: New Directions, 2007.

  • China Notes and the Treasures of Dunhuang. Toronto: Ahadada, 2006

  • The Burning Babe and Other Poems. New York: Granary, 2005.

  • 25 Caprichos: After Goya. Barcelona: Kadle, 2004.

  • Twelve Russian Ikons. Charleston: tel/let, 2003.

  • The Treasures of Dunhuang (2). Charleston: tel/let, 2003.

  • China Notes. Charleston: tel/let, 2003.

  • A Book of Witness: Spells & Gris-Gris. New York: New Directions, 2003.

  • A Book of Concealments. Tucson: Chax, 2003.

  • The Case for Memory, & Other Poems. New York: Granary, 2001.

  • A Paradise of Poets, New York: New Directions, 1999.

  • The Leonardo Project: 10 + 2. San Diego: n.p., 1998.

  • Paris Elegies & Improvisations. Buffalo: Meow, 1998.

  • Seedings & Other Poems. New York: New Directions, 1996.

  • Pictures of the Crucifixion. New York: Granary, 1995.

  • Milwaukee: Membrane/Light & Dust, 1995.

  • Gematria. Los Angeles: Sun & Moon, 1994.

  • The Lorca Variations. (Complete). New York: New Directions, 1993.

  • Six Gematria. London: Tetrad, 1992.

  • Improvisations. Colescott: Dieu Don, 1992.

  • The Lorca Variations (1-8). La Laguna: Zasterle, 1990.

  • Khurbn & Other Poems. New York: New Directions, 1989.

  • Further Sightings & Conversations. San Francisco: Pennywhistle, 1989.

  • New Selected Poems 1970-1985. New York: New Directions, 1986.

  • A Merz Sonata, Princeton: Emanon / Women’s Studio Workshop, 1985.

  • The Absence of Mirrors. London: Spot, 1984.

  • 15 Flower World Variations. Milwaukee: Membrane, 1984.

  • That Dada Strain. New York: New Directions, 1983.

  • Vienna Blood. New York: New Directions, 1980.

  • Letters & Numbers. Madison: Salient Seedling, 1979.

  • B*R*M*Tz*V*H. Mt. Horeb: Perishable, 1979.

  • Abulafia’s Circles. Milwaukee: Membrane, 1979.

  • Seneca Journal: The Serpent. St. Louis: Singing Bone, 1978.

  • A Seneca Journal. (Complete). New York: New Directions, 1978.

  • Narratives & Realtheater Pieces. Lot: Braad, 1977.

  • The Notebooks. Milwaukee: Membrane, 1976.

  • The Pirke & the Pearl. San Francisco: Tree, 1975.

  • Seneca Journal: Midwinter. St. Louis: Singing Bone, 1975.

  • A Poem to Celebrate the Spring & Diane Rothenberg’s Birthday. Mt. Horeb: Perishable, 1975.

  • The Cards. Los Angeles: Black Sparrow, 1974.

  • Poland/1931. (Complete). New York: New Directions, 1974.

  • Seneca Journal 1: A Poem of Beavers. Mt. Horeb: Perishable, 1973.

  • Esther K. Comes to America. Santa Barbara: Unicorn, 1973.

  • Poems for the Society of the Mystic Animals. London: Tetrad, 1972.

  • Poems for the Game of Silence. New York: Dial, 1971

  • A Book of Testimony. San Francisco: Tree, 1971.

  • Poland/1931. Santa Barbara: Unicorn, 1969.

  • Sightings & Red Easy a Color. London: Circle, 1968.

  • Poems 1964-1967. Los Angeles: Black Sparrow, 1968.

  • Conversations. Los Angeles: Black Sparrow, 1968.

  • Between: Poems 1960-1963. London: Fulcrum, 1967.

  • The Gorky Poems. Mexico City: El Corno Emplumado, 1966.

  • Sightings I-IX. New York: Hawk’s Well, 1964.

  • The Seven Hells of the Jigoku Zoshi. New York: Trobar, 1962.

  • White Sun Black Sun. New York: Hawk’s Well, 1960.

EDITOR

  • Selections. By María Sabina. Berkeley: U of California P, 2003.

  • A Book of the Book: Some Works & Projections About the Book & Writing. Co-ed. Steven Clay. New York: Granary, 2000.

  • The Book, Spiritual Instrument. Co-ed. David Guss. New York: Granary, 1996.

  • Poems for the Millennium: The University of California Book of Modern & Postmodern Poetry. Co-ed. Pierre Joris. 2 vols. 1995-1998.

  • *Exiled in the Word: Poems & Other Visions of the Jews from Tribal Times to Present.*Co-ed. Harris Lenowitz. Port Townsend: Copper Canyon, 1989.

  • Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an Ethnopoetics. Co-ed. Diane Rothenberg. Berkeley, U of California P, 1984.

  • A Big Jewish Book: Poems & Other Visions of the Jews from Tribal Times to the Present. Co-ed. Harris Lenowitz. New York: Doubleday-Anchor, 1978.

  • New Wilderness Letter. (1977-1982)

  • Ethnopoetics: A New International Symposium. Co-ed. Michel Benamou. Boston: Alcheringa / Boston UP, 1976.

  • Revolution of the Word: A New Gathering of American Avant-Garde Poetry 1914-1945. New York: Seabury-Continuum, 1974

  • America a Prophecy: A New Reading of American Poetry from Pre-Columbian Times to the Present. Co-ed. George Quasha. New York: Random House, 1973.

  • Shaking the Pumpkin: Traditional Poetry of the Indian North Americas. New York: Doubleday-Anchor, 1972.

  • Alcheringa. Co-ed. Dennis Tedlock. (1970-1976)

  • The 17 Horse Songs of Frank Mitchell: Nos. X-XIII. By Fran Mitchell. London: Tetrad, 1969.

  • Technicians of the Sacred: A Range of Poetries from Africa, America, Asia, [Europe], & Oceania. New York: Doubleday-Anchor, 1967

  • Ritual. New York: Something Else, 1966.

  • some/thing. Co-ed. David Antin. (1965-1968)

  • Poems from the Floating World. (1959-1963).

ESSAY BOOK

  • Pre-Faces. NewYork: New Directions, 1982.

THEATER ADAPTATIONS

  • Khurbn. Music Charlie Morrow. Co-ed. Makoto Oda. The Bread & Puppet Theater. August 26-27, 1995.

  • Poland/1931. Adaptation Hanon Reznikov and the Living Theater. NewYork, April 1988.

  • That Dada Strain. Music by Bertram Turetzky. The Center for Theater Science and Research, San Diego, California, and Lexington, New York, 1985, 1987.

  • The Deputy: A Drama. By Rolf Hochhuth. Adaptation. New York: S. French, 1964.

TRANSLATIONS

  • The Burial of The Count of Orgaz & Other Poems. By Pablo Picasso. Co-ed. Pierre Joris. Cambridge: Exact Change, 2004.

  • Livre de Temoignage. Trans. Joseph Guglielmi and Tita Reut. Paris: Charles Moreau, 2002.

  • Un Cruel Nirvana: 1980-2000. Trans. Heriberto Yépez and Laura Jáuregui. México D.F.: Tucán de Virginia, 2001.

  • Antilyrik & Other Poems. By Viteszlav Nezval. Los Angeles: Sun & Moon, 2000.

  • Delight/Délices & Other Gematria. Trans. Nicole Peyrafitte. Nimes: Ottezec, 1998.

  • Flower Like a Raven: Poems. By Kurt Schwitters. New York: Granary, 1996.

  • Poems Performance Pieces Proses Plays Poetics. By Kurt Schwitters. Co-ed. and co-trans. Pierre Joris. Philadelphia: Temple UP, 1993.

  • Okolicznoci. Trans. Tadeusz Sawek. Kodzko: Witryn Artystów, 1988.

  • Poèmes pour le jeu du silence. Trans. Didier Pemerle, Jean-Pierre Faye and Jacques Roubaud. Paris: Christian Bourgois, 1978.

  • Poems for People Who Don’t Read Poems. By Hans Magnus Enzensberger. Co-trans. Michael Hamburger. New York: Atheneum, 1968.

  • New Young German Poets. San Francisco: City Lights, 1959.

ARCHIVE

  • Correspondence, notebooks and manuscripts (1944-1985) are part of the Archive for New Poetry, Mandeville Department of Special Collections, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093.

CRITICAL RESPONSES

  • Finkelstein, Norman. “The Messianic Ethnography of Jerome Rothenberg’s Poland/1931.” Contemporary Literature 40.1 (Spring 1999): 350-379.

  • Garber, Frederick. “The Histories and Poetics of Jerome Rothenberg.” Repositionings: Readings of Contemporary Poetry, Photography, and Performance Art. University Park: U of Pennsylvania P, 1995. 43-60.

  • Lazer, Hank. “Thinking Made in the Mouth: The Cultural Politics of David Antin and Jerome Rothenberg.” Opposing Poetries: Issues and Institutions. Vol. I. Evanston: Northwestern UP, 1996. 91-125.

  • McAllister, H.S. “‘The Language of Shamans’: Jerome Rothenberg’s Contribution to American Indian Literature.” Western American Literature 10.4 (Winter 1976): 293-309.

  • Meilicke, Christine A. Jerome Rothenberg’s Experimental Poetry and Jewish Tradition. Bethlehem: Lehigh UP, 2005.

  • Middleton, Peter. “The Transitive Poetics of Rothenberg’s Transnational Anthologies.” West Coast Line 32 (Fall 2000): 90-104.

  • Power, Kevin. “Jerome Rothenberg.” Una Poética Activa. Madrid: Editorial Nacional,1978. 235-254.

  • Weinberger, Eliot. “Rothenberg: New York/1968.” Written Reaction. New York: Marsilio, 1996. 127-131.